There is no drag & drop. To combine items in your inventory, examine (double-click) an item. A big purple box will show up. Click another item in the inventory, then click the big purple box again to combine. The order doesn't matter, for example if item A and item B can indeed be combined, you can choose to examine item A or item B.